Անունների նշանակությունը. ի՞նչ նշանակություն ունի Ձեր անունը



 


Աղջիկների անուններ - Անվանացանկ Ա

 

Ագապի- սեր (եբր․) 

Ագնես- մաքուր, սուրբ, համեստ (հուն․) 

Ադա- Ադելինա անվան կրճատ ձևն է, ազնվազարմ օրիորդ (ռուս․, հին գերմ․ adel բառից) 

Ադելաիդա- տարածվել է եվրոպական գրականության միջոցով

Ադելինա- ազնվազարմ օրիորդ (ռուս․, հին գերմ․ adel բառից) 

Աթինե- հունալատինական անուն 

Աիդա - տարածել է իտալացի կոմպոզիտոր Ջ․Վերդիի համանուն օպերայի շնորհիվ 20-րդ դարի քսանական թվականներից

Ալինա- անմատչելի, անորսալի (ռուս․) 

Ալիս- ֆրանս․ Alice անունից 

Ալմա- խնձոր (թուրք․) 

Ալվարդ- հայերեն վարդ և ալ՝ կարմիր, բառերից

Ալվինա- շիկահեր, սպիտակադեմ (ռուս․) 

Ակներ- թանկարժեք քարեր (հայ․) 

Աղավնի- հայերեն աղավնի թռչնի անունից

Ամալյա - տարածվել է եվրոպական գրականության միջոցով, Շիլլերի «Ավազակները» ողբերգության հերոսուհու անունն է



Անա- մայր (թուրք․) 

Անահիտ- անպիղծ, անարատ, անապական (հայ․) 

Անամարիա- հնդկահայ անուն 

Անաստասիա- հարուցյալ (հուն․) 

Անգինե- գին չունեցող, շատ թանկարժեք (հայ․) 
Անժելա- հրեշտակ (ֆրանս․) 

Անի- հայոց միջնադարյան քաղաքամայր Անիի անունից

Աննա- շնորհալի, ողորմած (եբր․) 

Անուշ- քաղցր (հայ․) 

Աստղիկ- աստղ բառից՝ -իկ փաղաքշական ածանցով: Հնագույն անուն է, գալիս է Աստղիկ աստվասուհու անունից (հայ․)

Արաքսյա- Արաքս գետի անունից 

Արմինե - կազմվել է Արմեն անունից 

Արտեմիս- կատարյալ, անխախտ (հուն․) 
Արուս- հարս (արաբ․) 

Արուսյակ- Արուսյակ մոլորակի անունից (հայ․) 

Արփենիկ- արեգակ (հայ․) 

Արփինե- արեգակ (հայ․) 

Արևիկ- հայերեն արև բառից՝ -իկ փաղաքշական ածանցով, ստեղծվել է 13-րդ դարում

Արևշատ- նորահնար անուն է՝ կազմված է արև (այստեղ «կյանք» իմաստով) և շատ բառերից, նշանակում է «երկարակյաց, «երկարատև»

****

Տեսացանկ․ Անունների նշանակությունը. Արական և իգական - YouTube


Աղջիկների անուններ - Անվանացանկ Բ-Ե
Բ
Բալասան - սպեղանի, քնքշություն և բուրմունք (արաբ․) 
Բեատրիչե - երջանիկ (հուն․)  
Բեատրիսե - երջանիկ, բախտավոր (լատ․) 
Բելլա- անկրկնելի (լատ.)
Բերտա - լուսափայլ (գերմ․) 
Բերսաբե - աղբյուր երդման (եբր․) 
Բյուրեղ - բյուրեղ (հայ․) 
Բրաբիոն - հաղթության պսակ (հուն․)


Գ

Գաբրիելա- իմ ուժն Աստծո մեջ է (լատ.)
Գալինա- հանգիստ, խաղաղ, անվրդով (ռուս․) 
Գայանե- հունալատինական անուն է, լատինական Գայանուս անվան իգ․ ձևն է 
Գարուն- հայերեն գարուն բառից 
Գեղեցիկ- հայերեն գեղեցիկ բառից 
Գեղուհի- հայերեն գեղուհի՝ գեղեցկուհի բառից 
Գիսանե- գես, մազ (հայ․) 
Գյուլնարա- նռան ծաղիկ, նռնավարդ (պարսկ․) 
Գոհար- գոհար, ակունք, թանկարժեք քար (հայ․) 
Գոհարիկ- Գոհար անվան փաղաքշական ձևն է 
Գրետա- Մարգարիտա անվան կրճատ ձևը
Գուլի- վարդագույն (պարսկ․)


Դ
Դանա-խելացի, ճշտապահ (արաբ.)
Դարիկո- թագուհի, տիրուհի (վրաց․)
Դիանա-խորհրդավոր (լատ.)
Դոնարա- ազատագրված ժողովրդի զավակ
Դուսյա- բարի, փառապանծ (ռուս․)


Ե
Ելենա (Հեղինե, Լենա, Էլեն)- արևային (ռուս․)
Եղիսաբեթ- աստված է նրա երդումը (եբր․)
Եպրաքսյա- հաջողություն, բարեբախտություն (հուն․)
Եսթեր- գաղտնի կործանող (եբր․)
Եվա- կյանք (եբր․)
Եվգինե- բարեծնունդ, ազնվազարմ (հուն․)
Երանուհի- երանի, երջանիկ (հայ․)
Երինազ- նազելի, հրապուրիչ (արաբ․)
Երմոնե- կապվում է Հերմես աստծու անվան հետ (հուն.)
Երջանիկ- երջանիկ (հայ․)

 

Աղջիկների անուններ - Անվանացանկ Լ-Հ
Լ
Լալա- ծաղիկ (պարսկ․)
Լառա- ճայ (հուն․)
Լարիսա- հաճելի, բուրավետ (հուն․)
Լաուրա- դափնի (լատ․)
Լեյլի- գիշերային շուշան (արաբ.)
Լիա- գերի կին նաև այծեղջյուր (հուն․)
Լիանա- երիտասարդ (լատ․)
Լիդա- աֆրիկուհի (ռուս․)
Լիզա-աստվածապաշտ (անգլ․)
Լիկա- քաղցր (հուն․)
Լիլիթ- կրակից ծնված (եբր․) 
Լյուբա- սեր (ռուս․)
Լյուդմիլա- մարդկանց հաճելի (ռուս․)
Լորետա- նուրբ, ջահել կին (իտ․)
Լուիզա- լուսավոր (լատ․)
Լուսինե- լույս բերող, լուսավոր, լուսին (հայ․) 




Ծ
Ծովինար- ծովի աստվածուհի, ջրահարս (հայ․)


Կ
Կատարինե- մաքուր (հուն․)
Կարինե- ռուսական Եկատերինա անվան հայկական տարբերակը, նշ․ է քնքուշ, գեղեցիկ, դյութիչ
Կարոլինա- թագուհի (սլավ.), ճստիկ-պստիկ (ֆրանս.)
Կեկել- գեղուհի (վրաց․)
Կիմա- Կիմ (ռուսերեն հապավում՝ երիտասարդության կոմունիստական ինտերնացիոնալ) անվան իգական ձևն է
Կիրա- տիրուհի (հուն․)
Կլավդիա- թաքցնել (լատ․)
Կլարա- պայծառ (լատ․)
Կլեոպատրա- փառավոր, հռչակավոր հոր դուստր (հուն․)


Հ
Հայկուհի- հայի աղջիկ (հայ․) 
Հասմիկ- Ժասմինա անվան հայկական տարբերակը, առաջացել է հասմիկ ծաղկի անվանումից 
Հեղինե- պայծառ, լուսավոր (հուն․) 
Հերմինե- Հերմեսի ժողովուրդ (հուն․) 
Հռիփսիմե- մեծ խորհուրդ (լատ․)
Հրաչուհի – հուր աչքեր ունեցող (հայերեն)
Հրածին- լուսափայլ, լուսաշող (հայ․)
Հուրի- փերի (արաբ․)

Աղջիկների անուններ - Անվանացանկ Զ-Ի
Զ
Զաուր- օգնող, աջակցող (պարսկ․)
Զարե (Զարուհի)- ոսկի (պարսկ․)
Զարմանդուխտ- ծերունու դուստր (պարսկ․)
Զինաիդա- կատարյալ, գեղանի (հուն․)
Զոյա- կյանքով լեցուն (ռուս․)


Է
Էթերի, Էթերա- մաքրություն, հստակություն (վրաց․)
Էդիտա- սուրբ պատերազմ (անգլ.), դավաճան (եբր․)
Էլլա-հույն (հուն.)
Էլեն (Ելենա, Հեղինե, Լենա)- արևային (ռուս․)
Էլինա-պայծառ շող (իսպ.)
Էլվիրա- շիկահեր (ռուս․)
Էմիլիա- քնքուշ (հուն.), անհամբեր, խանդոտ, կրքոտ (լատ.)
Էմմա- թանկագին, խորհրդավոր (լատ․)
Էռնա-լուրջ, խիստ (լատ․)
Էվա, Էվելինա- կենսական ուժ (իտալ.)


Թ
Թամարա- արմավենի, արմավ (եբր․)
Թագուհի- հայերեն թագուհի՝ արքայի կին, բառից
Թելլի- ոսկեհյուս (արաբ․)
Թերեզա- պահպանություն (հուն․)
Թեհմինե- ծագումն անհայտ է
Թինաթինա- լուսաշող (վրաց․)


Ժ
Ժաննա- հոգի (պարս.), քնքուշ (սլավ.) 
Ժասմինա-հասմիկ ծաղկի անունից
Ժենյա- ռուսերեն Ժենյա անունից, որ Եվգենիա անվան գգվականն է


Ի
Իդա- հեռատես, կանխատեսող (ռուս․)
Իզաբելլա- ծագումն անհայտ է
Ինգա- օժտված, ընդունակ (լատ․)
Ինեսա (Իննա)- շարժուն, աշխույժ (ռուս․)
Իշխանուհի- հայերեն իշխան բառից
Իսկուհի- ճշմարիտ, անխարդախ (հայ․)
Իրինա- խաղարարար (հուն․)

Աղջիկների անուններ - Անվանացանկ Մ-Ռ
Մ
Մագդաղինե, Մագդա, Մագթաղ- աշտարակ, մեծություն (եբր․)
Մանան- մանանա (լատ․)
Մանե- առավոտ (լատ․)
Մանյա, Մանիկ, Մանի- ծովային (լատ․)
Մարգարիտա- մարգարիտ (հուն․) 
Մարթա- ազնվական տիկին (արամեերեն) 
Մարիամ- դառնության ծով (եբր․), տիրուհի, Աստծո սիրեցիալ (եգիպտ․) 
Մարիետա- Մարիամ անվան ձևափոխված տարբերակ է
Մարինե- ծովի դուստր (լատիներեն) 
Մարիա- Mare՝ ծով բառից (լատ․) 
Մարիաննա- լքյալ, շնորհ ունեցող (լատ․)
Մարիցա- ծով (լատ․)
Մելանյա- թուխ, թխահեր (հուն․)
Մելինե- քաղցր, հաճելի (հուն.)
Մելսիդա- Մելս արական անվան իգական ձևն է (տես՝ Մելս)
Մերի- ուրախ (անգլ․)
Մոնիկա- միայնակ հաղթանակած (հուն․)


Ն
Նադեժդա- հույս (ռուս․)
Նազելի- քնքուշ, նազանքով (հայ․) 
Նաիրա- Նաիրի երկրի անունից 
Նանա- Աստծո սիրեցյալ (անգլ․), անանուխ (հայ․), յոթերորդ (ճապոն․) 
Նանե- հին հայկական աստվածուհի 
Նատալյա- հարազատ (լատ․)
Նարե- մայրություն, հայուհի (հին հայ․) 
Նարինե- նուռ (պարսկ․), կրակից ծնված, հրեղեն (արաբ․) 
Նելլի- խիստ, բռնկուն (լատ․) 
Նինա-ծոռնիկ (հուն․), երազկոտ 
Նինել- Լենին անվան հակառակ դասավորությունը
Նոյեմի- չքնաղ (եբր․)
Նոննա- միանձնուհի (լատ․) 
Նորա- «Նա ոսկուց է», Էլեոնորա անվան կրճատ ձևը (ֆրանս․) 
Նվարդ- նոր վարդ (պարսկ․) 
Նունե- սրբուհի, մաքրուհի (ասոր․)


Շ
Շահանե- արքայադուստրերի արքայադուստր (պարսկ.) 
Շուշանիկ- շուշան ծաղկից առաջացած անուն (հայ.)
Շաքե- ծագումն անհայտ է


Ջ
Ջավահիր- գոհար, թանկարժեք քար (արաբ․)
Ջեմմա- թանկագին քար, գանձ (իտալ․) 
Ջուլիետա- հավերժ երիտասարդ (լատ․), գանգրահեր (հուն․)


Ռ
Ռաիսա, Ռայա- անհոգ, թեթևամիտ (հուն․), առաջնորդ, արքայադուստր (արաբ․)
Ռեբեկա- հակառակություն (եբր․)
Ռեգինա- թագուհի (լատ․)
Ռիմա- հռոմեացի աղջիկ (լատ․), սպիտակամաշկ գեղեցկուհի (եբր․) 
Ռիտա- Մարգարիտա անվան կրճատ ձևը, համարձակ (հնդկ․), երջանիկ (լատ․) 
Ռոզա, Ռոզի- վարդ, վարդենի (լատ․)
Ռուբինա- կարմիր սուտակ (թաթար․)
Ռուզան, Ռուզաննա- փայլող (պարսկ․), երջանիկ (արաբ․)

Աղջիկների անուններ - Անվանացանկ Ս-Ֆ
Ս
Սաթենիկ- սաթե (հայ․)
Սալբի- նոճի (պարսկ․)
Սանամ- կուռք, աննման (արաբ․)
Սառա- թագուհի (եբր․) 
Սեդա- տիրուհի (արաբ․) 
Սիլվա- անտառ, այգի (լատ․)
Սիմա- դեմք, նաև այրող, բոցեղեն (արաբ․)
Սիրանուշ- սիրելի, անուշ (հայ․)
Սիրարփի- արեգակ սիրո (հայ․)
Սյուզաննա- սպիտակ ջրային շուշան (հին եբր․) 
Սոնա- բարձրահասակ, նրբիրան (հայ․)
Սոֆյա- իմաստուն (հուն․) 
Սվետլանա- լուսավոր, մաքուր (ռուս․) 
Ստելլա- աստղ (լատ․) 
Սուսաննա- ճերմակ, սպիտակամորթ (ռուս․)




Վ
Վալենտինա- ուժեղ, կայտառ, առողջ (լատ․)
Վարվառե- բարբարոս կին, ոչ հելլեն (հուն․)
Վարդուհի- ծագել է վարդ՝ ծաղիկ, բառից
Վերա- հավատ, կրոն (ռուս․)
Վերգինե- անաղարտ, կույս (լատ․)
Վերոնիկա- իրական սրբապատկեր (լատ․) 
Վիկտորյա- հաղթանակ (լատ․) 
Վիոլետա- մանուշակ (լատ․)


Տ
Տաթևիկ- Աստված թևեր տվեց (հայ․)
Տալիթա- աղջիկ (հուն․)
Տիգրանուհի- Տիգրան անվան իգական ձևը


Փ
Փառանձեմ- ծագումն անհայտ է
Փերինե- հայերեն փերի բառից
Փերուզ- փիրուզակ, երկնագույն արժեքավոր քար (պարսկ․)


Ք
Քրիստինե- Քրիստոսին նվիրված, Քրիստոնյա (հուն․)


Օ
Օլգա- արևափայլ, լուսավոր, պայծառ (սկանդ․)
Օվսաննա- օրհներգություն, փրկություն (եբր․) 
Օֆելյա- օգնական (հուն․)


Ֆ
Ֆաինա- զվարթ, կենսախինդ, պայծառ (հուն․)
Ֆարիդա- մարգարտահատ (արաբ․)
Ֆեյա- ըձձանուշ, փերի (ֆր․)
Ֆլորա- ծաղիկ (լատ․)

------

Տղաների անուններ - Անվանացանկ Ա


Աբել- սուգ (եբր․)
Աբրահամ- բազմության հայր (եբր․)
Ազատ- ազատ (հայ․)
Ալեն- համաձայնություն (ֆրանս․)
Ալբերտ- ազնվափայլ (գոթ․) 
Ահարոն- իմացող, ուսուցանող (եբր․) 
Աղասի- տեր, տիրակալ, իշխան (թուրք․) 
Այվազ- փոխանորդ, փոխարինող (արաբ․) 
Անդրանիկ- անդրանիկ, ավագ, մեծ (հայ․)
Անտոն- առաջնորդ (լատ․)
Անդրեաս- առնական, խիզախ (հուն․) 
Անուշավան- անմահ հոգի (զենդ․) 
Առաքել- առաքյալ բառից, ուղարկված, պատգամավոր (հայ․) 
Առնակ- քաջ տղամարդ (հայ․) 
Ասատուր- Աստվածատուր անվան կրճատ ձևն է (հայ․)
Աստվածատուր- Աստծու տված, Աստծու պարգև (հայ․)
Ավագ- մեծ (հայ․)
Ավետ- Ավետիք անվան կրճատ ձևն է, հաճելի լուր (հայ․)
Ավետիք- հաճելի լուր, աչքալուսանք (հայ․)
Ատոմ- անբաժանելի (հայ․)
Արամ- հանգիստ (պարսկ․)
Արայիկ- հայկական Արա անունն է՝ փաղաքշական իկ ածանցով (հայ․)
Արարատ- հայոց մեծ լեռան անունն է, որ ըստ էության ստուգաբանված չէ
Արեգ- արև (հայ․)
Արեն- ծագել է հունական Արիստոս անունից, նշանակում է լավ, լավագույն (հուն․)
Արթուր- եվրոպական անուն է, որ մեզ մոտ տարածում է գտել գեղարվեստական գրականության շնորհիվ
Արզուման- կարոտող, փափագող (պարսկ․) 
Արծրուն- մկրտված (հայ.)
Արման- իղձ, կարոտ (պարսկ․)
Արմեն- Արմենակ անվան կրճատ ձևն է (հայ․)
Արմենակ- հայկական դիցաբանության անուններից է (Արամանյակ)(հայ․)
Արշալույս- լուսաբաց (հայ․)
Արշակ- արջուկ (պարսկ․) 
Արշավիր- հայկական հնագույն անուններից է, ըստ Հյուբշմանի՝ նշանակում է տղամարդ
Արսեն- առնական, ամրակուռ (պարսկ․) 
Արտակ- սրընթաց (պահլ․) 
Արտաշես- լույս, եռանդ ուրախության (պահլ․) 
Արտավազդ- պահլավերեն Artavazd անունից
Արտեմ- ռուս․ Артемий անունից, որ փոխառյալ է հունարենից, նշանակում է առողջ (հուն․)
Արտյոմ- ծագել է Արտեմ անունից

Տղաների անուններ - Անվանացանկ Բ-Գ

Բ
Բաբաջան - հոգյակ, հոր հոգեհարազատը (արաբ․) 
Բաբիկ - Բաբ անվան փաղաքշական ձևն է, նշ․ է հայրիկ (պարսկ․) 
Բաբկեն - կազված է Բաբ անունից 
Բագրատ - աստծո պարգևած (պարսկ․) 
Բադալ - փոխանորդ, փոխարինող (արաբ․) 
Բալաբեկ - փոքր իշխան (թուրք․) 
Բախշի - նվեր (պարսկ․) 
Բակուր - աստվածորդի (պարսկ․) 
Բաղդասար - ասորեստանյան անուն է
Բարխուդար - բախտավոր (պարսկ․) 
Բարսեղ - թագավոր (հուն․) 
Բենո- գեղեցիկ (իտալ․)
Բորիս - մարտիկ, փառահեղ պայքարի ոլորտում (ռուս)


Գ
Գաբրիել- այր և մարդ, աստվածայր (եբր․)
Գագ- իշխան (ասոր․)
Գագիկ- Գագ անվան փաղաքշական ձևն է
Գալուստ (Գալի, Գալիկ)- կրճատված է հոգեգալուստ բառից
Գառնիկ- հայերեն գառ բառի փաղաքշական ձևն է
Գասպար- արևելյան ծագման անուն է
Գարեգին- ծագումն անհայտ է
Գարիկ- գանձ, հարստություն (գերմ.)
Գարուն- հայերեն գարուն բառից
Գեդեոն- խորտակել, ջախջախել (եբր․)
Գեղամ- կամ հյ․ գեղ՝ գեղեցկություն բառից է, կամ խալդիական ծագում ունի կամ էլ Գեղամա տեղանունից է
Գենյա- ազնիվ, բարեկիրթ (ռուս․)
Գերասիմ- արժանավոր, պատվավոր (հուն․)
Գնել- գնեալ՝ գնված բառից (հայ․)
Գոռ- հպարտ (հայ․)
Գրիգոր- զգոն, արթուն (հուն․)
Գրիշա- առույգ (հուն․)
Գուրգեն- գայլի պես քաջ (պարսկ․)
Գևորգ- հողագործ, երկրագործ (հուն․)

Տղաների անուններ - Անվանացանկ Դ-Զ
Դ
Դանիել- «Աստված ինձ դատավոր» (եբր․) 
Դավիթ - գեղեցկատես կամ սիրեցյալ (եբր․)
Դերենիկ- Դերեն՝ վանքի սան, որդի վանաց (հայ․)
Դմիտրի- ռուսերեն Дмитрий անունից


Ե
Եգոր-ռուսերեն Егор անունից, որ նշանակում է երկրագործ
Եդիգար- պարսկերեն Yadigar՝ հրեշտակ բառից
Եղիշե - եբրայերեն Elisa անունից, որ ծագել է El՝ աստված բառից
Եսայի- նշանակում է փրկություն
Երանոս- խաղաղասեր, խաղաղարար (հուն.) 
Երեմիա- բարձրություն
Երվանդ- արագ, սլացիկ
Եփրեմ- պտղաբեր, աճող, փարթամ


Զ
Զավեն- պարսկերեն Zav անունից, նշանակում է աջակցող, օգնող
Զաքարիա- լավ հիշող, մտապահող (եբր․)
Զոհրաբ- պարսկերեն անձնանուն է, նշանակում է կարմրափայլ
Զորավար- հայերեն Զորավար բարդ բառից է, որ նշանակում է զորքը կռվի տանող
Զորիկ- հայերեն Զոր բառից է` իկ փաղաքշական ածանցով, նշանակում է զորեղ, հզոր
Զորո- աղվես (իսպ.)

 

Տղաների անուններ - Անվանացանկ Է-Ժ


Է
Էդգար-քաղաքի պահապան (գերմ․)
Էդիլ-արդար (արաբ․)
Էդուարդ-ունեցվածքի պահապան, պահակ (ֆրանս․)
Էմին-ապահով, վստահ (արաբ․)
Էմիլ-աշխատասեր, տքնաջան (լատ․)
Էմմանուել-«Աստված մեզ հետ է» (եբր․)


Թ
Թադևոս- գովաբանող (հուն․)
Թաթուլ- հայերեն Թաթ բառից
Թովմաս- երկվորյակ
Թորգոմ- եբրայական անուն է, նշանակում է ոսկրյա, կորովի
Թորոս- Թեոդորոս անվան կարճ ձևն է, նշանակում է աստվածանվեր (հուն․)


Ժ
Ժան- Հովհաննես անունն է ֆրանսիական տառադարձությամբ
Ժակ- ուսանող (լեհ.)
Ժիրայր- հայերեն Ժիր և այր՝ տղամարդ, բառերից, նշանակում է ժիր, աշխույժ տղամարդ
Ժոզեֆ- հայերեն Հովսեփ անվան ֆրանսիական ձևն է
Ժորժ- ֆրանսերեն George անունից 

Տղաների անուններ - Անվանացանկ Ի-Խ
Ի
Իգիթ- թուրքերեն Igit բառից է, նշանակում է կտրիճ, երիտասարդ
Իգոր- ռուսերեն անուն է
Իլյա- հաստատ, ամուր (ռուս․)
Իսահակ- խնդություն (եբր․)
Իսկանդար- պաշտպան (հուն․)


Լ
Լեոնիդ- հայերեն Ղևոնդ, առյուծիկ (հուն․)
Լիպարիտ- ազատագրված (լատ․)
Լյուդվիգ- նշանավոր մարտիկ (գերմ․)
Լևոն- առյուծ (հուն․)


Խ
Խաժակ- հայերեն խաժ՝ կապտականաչ և ակն՝ աչք բառերից, նշանակում է խաժ աչքեր ունեցող
Խաչատուր- խաչի տված (հայ․)
Խաչիկ- փոքրիկ խաչ (հայ․)
Խոսրով- բարեհամբավ (պահլ․)
Խորեն – արևիկ (պարսկ․)

 

Տղաների անուններ - Անվանացանկ Կ-Ղ


Կ
Կամսար- խոռ, պակասավոր գագաթ (պարսկ․)
Կարապետ- առաջնորդ, ռահվիրա, առաջընթաց (հայ․)
Կարո- տղամարդ (լատ.)
Կարեն- առատաձեռն, մեծահոգի (պարսկ․)
Կարլեն- հապավում է Կարլ Մարքս և Լենին անուններից
Կարլոս- գերմաներեն անձնանուն է
Կարպիս- պտուղ (հուն․)
Կիմ- ռուսերեն հապավում է՝ երիտասարդության կոմունիստական ինտերնացիոնալ
Կիրակոս- տերունական (հուն․)
Կոմիտաս-երկար մազեր ունեցող, գիսավոր (հուն․)
Կոստանտին- ամուր, դիմացկուն (լատ․) 
Կորյուն- առյուծի ձագ (հայ․)


Հ
Հակոբ- խաբող (եբր․) 
Համազասպ- շատ ձի ունեցող (պարսկ․)
Համբարձում- հայերեն համբարձում բառից (հնում այս անունը տալիս էին Քրիստոսի համբարձման տոնի օրը ծնվածներին)
Հայկ- հսկա (հայ․)
Հայկազ- Հայկի ցեղից (հայ․)
Հարություն- վերածնունդ (հայ․)
Հենրիկ- գերմաներեն Henrich անունից
Հերմես- ճարտասան, թարգմանիչ (hուն․)
Հմայակ- օրհնյալ (զնդ․)
Հովակիմ- պատրաստություն, հաստատություն (եբր․)
Հովասափ- տեր դատավոր (եբր․)
Հովհաննես- հնազանդություն (hուն․)
Հովնաթան- տիրոջ պարգև, աստվածատուր (եբր․)
Հովսեփ- Աստված բազմապատկի (եբր․)
Հրայր- հայերեն հուր և այր բառերից` կրակի մարդ
Հրաչ, Հրաչյա- հայերեն հուր և աչք բառերից, նշանակում է հրափայլ աչքերով
Հունան- եբրերեն Jona անունն է, որ հայերեն տառադարձությամբ դարձել է Հովնան


Ղ
Ղազար- Ղազարոս անվան կրճատ ձևն է,օգնական Աստծո (հուն․)
Ղուկաս- հարություն (hուն․)
Ղևոնդ- հունարեն Leontios ձևից, որ leon՝ առյուծ, բառի հոլովված ձևն է

Տղաների անուններ - Անվանացանկ Մ-Ռ
Մ
Մադաթ- պարգև (եբր․)
Մաթևոս- երգ կենաց (հուն․)
Մալխաս- ընտիր ապրանք (պարսկ․)
Մակար- երջանիկ, բախտավոր (հուն․)
Մամբրե- ապստամբ (եբր․)
Մանաս- մոռացում (եբր․)
Մանգասար- մնուկների գլխավոր (լատ․)
Մանվել- աստված մեզ հետ (եբր․)
Մասիս- մեծ լեռ (հայ․)
Մավրիկ- թուխ․ սև (հուն․)
Մարկոս- փայլուն, ողորկ (հուն․)
Մելս- հապավում՝ Մարքս, Էնգելս, Լենին, Ստալին
Մարտիրոս- նահատակ (հայ․)
Մելիտոս- քաղցր, մեղրածոր (հուն․)
Մեհրաբ- արեգնափայլ (պարսկ․)
Մերուժան- արևազոր (պարսկ․)
Միհրան- արևային, արևի պարգև (պարսկ․)
Միսաք- քարշող, պարսպող (եբր․)
Միքայել- զորություն աստծո, հարված աստծո (եբր․)
Մովսես- ջրից հանած (եբր․)
Մուրադ- իղձ, փափագ (արաբ․)


Յ
Յուրի- հողագործ (հուն․)


Ն
Նադիր- հազվագյուտ (արաբ․)
Նազար- հայացք, նայվածք (արաբ․)
Նազարեթ- ծաղկյալ, պսակյալ (եբր․)
Նաթան- նվեր, պարգև (եբր․)
Նարեկ- Նարեկ գյուղի անունից (հայ․)
Նարիման- առնական միտք ունեցող, քաջասիրտ (պարսկ․)
Նիկոլայ- ցեղերի հաղթող (ռուս․)
Նժդեհ- պանդուխտ, օտարական (հայ․)


Շ
Շահաբ (Շաապունի)- ասուպ (արաբ․)
Շահազիզ- արքայի սիրելին (պարսկ․)
Շահբազ- արքայաբազե (պարսկ․)
Շահնազար- արքայի հայացքին արժանացած (պարսկ․)
Շավասպ- սև ձի (զենդ․)
Շարա- որկրամոլ, շատակեր (պարսկ․)


Պ
Պետրոս- վեմ, քար (հուն․)
Պիոն- բարեպաշտ, առաքինի (հուն․)
Պողոս- ընտրյալ (հուն․)


Ջ
Ջալալ- մեծություն, փառք (արաբ․)
Ջամալ- գեղեցկություն (պարսկ․)
Ջանան- տարփածու (պարսկ․)
Ջիվան- իտալերեն Giovanni՝ Հովհաննես անունից
Ջիվանշիր- մատաղ առյուծ, կորյուն (պարսկ․)
Ջոն- ծագումն անհայտ է


Ռ
Ռազմիկ- մարտնչող, մարտիկ (հայ․)
Ռաշիդ- դաստիարակ, խրատատու (արաբ․)
Ռաֆայել- բժշկություն աստծո (եբր․)
Ռոբերտ- փառք ու փայլ (գերմ.)
Ռոման- հռոմեացի (հուն.), ռոմանտիկ (լատ.)
Ռոմանոս- զորեղ (հուն․)
Ռոստամ- ուժգին հեղեղ (պահլ․)
Ռուբեն- որդուն տեսնող (եբր․)
Ռուսլան- գանգրահեր (ռուս․)
Ռուդոլֆ- կարմիր գայլ (գերմ․)
Ռուշան- լուսավոր, փայլուն (պարսկ․)

 

Տղաների անուններ - Անվանացանկ Ս-Ֆ


Ս
Սահակ- ծաղր, խնդություն (եբր․)
Սաղաթել- հարցումն առ աստված (եբր․)
Սամվել- աստվածակոչ, տուրք աստծո (եբր․)
Սամսոն- արեգակն նորա (եբր․)
Սայադ- որսորդ (արաբ․)
Սարդար- զորագլուխ, զորավար (պարսկ․)
Սարուխան- շեկ խան (թուրք․)
Սևիլ- սիրելի (թուրք․)
Սեթ- մխիթարություն (եբր․)
Սեղբոս- անտառային (լատ․)
Սեյրան- զվարճավայր, զբոսատեղի (թուրք․)
Սերգեյ- բարձր, արժանավոր ()ռուս․
Սերոբ- բոցեղեն, հրեղեն (արաբ․)
Սիմոն- լսող (եբր․)
Սիսակ- ուրախություն քո (եբր․)
Սոկրատ- անխորտակելի զորություն (հուն․)
Սպիրիդոն- հոգենվեր (լատ․)
Ստեփան- պսակ (հուն․)
Սուրեն- ուժեղ (պահլ․)
Սուքիաս- հանդարտ, խաղաղ (հուն․)


Վ
Վազգեն- արքայի հետնորդ (հուն.)
Վահան, Վահագն- կրակ տարածող (հայ.)
Վահե- լավագույն, վեհ (պարսկ․)
Վահրամ- գարուն (պահլ․)
Վահրիճ- արագորեն, արագահոս (պարսկ․)
Վառլամ- ժողովրդի զավակ (ասոր․)
Վասակ- ազատ, ինքնիշխան (պարսկ․)
Վասիլ- թագավոր (հուն․)
Վարդան- իշխանավոր (հայկ.)
Վարդգես- վարդի պես մազ ունեցող (հայ․)
Վարոս- կորացած (լատ․)
Վիգեն- հաղթանակ (լատ․)
Վշնասպ- հովատակ, արու ձի (պահլ․)
Վռամ- հրեղեն, ամպրոպային (պարսկ․)


Տ
Տարոն- Մեծ Հայքի գավառի անունից
Տաճատ- պարգև (պարսկ․)
Տելեմաք- նետաձիգ, հեռամարտիկ (հուն․)
Տիգրան- իրանական անուն է
Տրդատ- Տիր աստծո տվածը (պարսկ․)


Ր
Րաֆֆի- վսեմ, ականավոր (արաբ․)


Փ
Փանոս- լուսավոր, փայլուն (հուն․)
Փավստոս- երջանիկ (հուն․)
Փարսադան- ֆարսերեն իմացող, ֆարսագետ (պարսկ․)
Փիլիպոս- ձիասեր (հուն․)
Փոլադ- պողպատ (պարսկ․)


Ք
Քալանթար- տանուտեր, ավագ (պարսկ․)
Քերովբե- հրեշտակ (հայ․)


Օ
Օթար- արածացնող (թուրք․)


Ֆ
Ֆելիքս- երջանիկ (լատ․)


Կարդացեք նաև․․․

Անունների նշանակությունը. ի՞նչ նշանակություն ունի Ձեր անունը

30 ամենատարածված անունները Հայաստանում (աղջիկների և տղաների)

Աղջիկների և տղաների անունների նշանակությունը

ЖЕНСКИЕ АРМЯНСКИЕ ИМЕНА И ИХ ЗНАЧЕНИЯ


 

Նորաձև անուններ Տղաների և աղջիկների համար

 

А

Август

Авенир

Авигдор

Адам

Адриан

Александр

Александер

Алексей

Алекс

Алеф

Алистер

Аллан

Аллен

Альбер

Альберт

Альфред

Аман

Анатолий

Анвар

Андрей

Андриан

Андрон

Антон

Анри

Антуан

Арам

Аристарх

Аристотель

Аркадий

Арман

Арманд

Армен

Арнольд

Арон

Арсений

Артём

Артур

Архип

Аскар

Аскольд

Афанасий

Б

Баграт

Бенедикт

Берислав

Берман

Бернард

Бертольд

Богдан

Богуслав

Болеслав

Боримир

Борис

Борислав

Бронислав

Брюс

Будимир

Булат

В

Вагнер

Вадим

Валентин

Валериан

Валерий

Валерьян

Вальтер

Вардан

Василий

Велимир

Велислав

Вениамин

Венцислав

Вернер

Викентий

Виктор

Вилен

Вилли

Вильгельм

Виссарион

Виталий

Витольд

Владимир

Владислав

Владлен

Вольдемар

Вольф

Всеволод

Вячеслав

Г

Гарольд

Гарри

Гедеон

Геннадий

Генрих

Георгий

Георг

Геральд (Герольд)

Герберт

Герман

Гермес

Герхард

Глеб

Горан

Грегор

Грегори

Григорий

Густав

Д

Давид

Даниил

Данила

Даниэль

Дамир

Дэвид

Демир

Демьян

Ден

Денис

Деннис

Денни

Джан

Дин

Дитер

Дмитрий

Добромир

Доминик

Дориан

Дуглас

Е

Евгений

Егор

Елисей

Емельян

Ермолай

Ерофей

Ефим

Ж

Жак

Жан

Жорес

З

Замир

Захар

Звенислав

Зигмунд

Златослав

Золтан

И

Иван

Ив

Игнат

Игорь

Илларий

Илларион

Илья

Иннокентий

Иосиф

Ипполит

Ираклий

Ирвин

Искандер

К

Казимир

Карл

Ким

Кир

Кирилл

Клим

Кондрат

Конрад

Константин

Корней

Кристиан

Л

Ларион

Лаврентий

Ладислав

Лев

Леон

Леонард

Леонид

Леонтий

Леопольд

Любомир

Любослав

Людвиг

М

Макар

Максим

Максимилиан

Марат

Марк

Маркус

Марлен

Мартин

Марьян

Матвей

Милан

Милослав

Мирон

Мирослав

Михаил

Мстислав

Мурат

Н

Надир

Назар

Наркис

Натан

Нестор

Никифор

Никита

Николай

Николас

Норберт

О

Огнеслав

Одиссей

Олег

Олесь

Освальд

Оскар

Остромир

Остап

Отто

П

Павел

Панкрат

Пантелей

Патрик

Пётр

Петер

Платон

Поль

Потап

Прохор

Р

Радмир

Радимир

Радомир

Радослав

Раймонд

Ральф

Ратмир

Рафаэль

Рем

Ренат

Ринат

Ричард

Роберт

Роджер

Родион

Ролан

Роланд

Роман

Рон

Рональд

Ростислав

Рудольф

Руслан

Рустам

С

Савелий

Самсон

Сандро

Светозар

Светослав

Святослав

Себастьян

Севастьян

Семён

Сергей

Симон

Сократ

Спартак

Спиридон

Станислав

Степан

Стефан

Стивен

Сурен

Т

Тагир

Талгат

Тарас

Теймур

Темир

Теодор

Терентий

Тигран

Тимофей

Тимур

Тихон

Тихомир

Томас

Тристан

Трофим

У

Ульян

Устин

Урман

Урмас

Ф

Фабиан

Фадей

Фёдор

Федот

Феликс

Феофан

Фердинанд

Фернанд

Фидель

Филат

Филимон

Филипп

Фома

Франк

Франц

Фред

Фредерик

Фридрих

Фрол

Х

Хасан

Харрис

Харитон

Христиан

Христофор

Ц

Цветослав

Цезарь

Ч

Чарльз

Чеслав

Чингиз

Ш

Шандор

Шарон

Шахан

Шон

Шота

Э

Эвальд

Эдвард

Эдвин

Эдгар

Эдгард

Эден

Эдмонд

Эдмунд

Эдуард

Элвис

Эльдар

Эльмир

Эмиль

Эмир

Эммануил

Эраст

Эрик

Эрих

Эрлен

Эрнест

Эрнст

Этьен

Ю

Ювеналий

Юджин

Юлиан

Юлий

Юлиус

Юрий

Юлислав

Юрислав

Я

Ян

Якоб

Яков

Янис

Яннис

Яромир

Ярон

Ярослав

Ясон

----

Русские    Александр, Алексей, Андрей, Артем, Виктор, Владимир, Владислав, Георгий, Даниил, Дмитрий, Егор, Иван, Илья, Кирилл, Константин, Лев, Максим, Марк, Матвей, Михаил, Никита, Роман, Сергей, Степан, Тимофей, Тимур, Фёдор, Ярослав Европейские Александр, Бенджамин, Брайн, Вильям, Даниэль, Джейкоб, Джеймс, Джек, Джеффри, Дилан, Дэвид, Итан, Кайл, Кевин, Кристиан, Леон, Лиам, Логан, Лукас, Майкл, Максим, Марк, Мейсон, Мэтью, Натан, Нои, Оливер, Оскар, Патрик, Пол, Райан, Робин, Себастьян, Стивен, Тим, Том, Элия, Энтони, Эрик Еврейские Авраам, Ади, Ариэль, Арье, Ашер, Биньямин, Габриэль, Давид, Даниэль, Идо, Израэль, Ицхак, Йегошуа, Йехонатан, Йонатан, Йосеф, Лиор, Моше, Мэйр, Натан, Ноам, Рафаэль, Рувэн, Тамир, Ури, Шауль, Шимон, Эйтан, Эла, Элиша

Александр – мужчина, защитник
Алексей – защитник
Анатолий – восточный, рассвет, восход солнца
Андрей – мужественный, отважный, человек
Антон – вступать в бой, состязаться, цветок
Аркадий – аркадец, счастливый, пастух
Арсений – мужественный, зрелый
Артем – посвященный Артемиде, безупречного здоровья, невредимый

Вадим – правитель, спорщик, раздорник
Валентин – сильный, крепкий, здоровый
Валерий – быть сильным, здоровым
Василий – царский, царственный
Виктор – победитель
Виталий – жизненный, полный жизни
Владимир – владеть миром, знаменитый правитель
Владислав – владеть славой
Вячеслав – самый славный, наиславнейший

Геннадий – благородный, высокорожденный

Давид – любимый, любимец
Даниил – Бог – мой судья
Денис – принадлежащий богу Дионису
Дмитрий – посвящённый Деметре (богине плодородия), земледелец

Евгений – с хорошими генами, благородный, из хорошего рода
Егор – земледелец

Иван – помилованный Богом, Яхве милостив
Игорь – воинственный, хранитель бога-громовержца, игривый

Кирилл – владыка, господин, солнце
Константин – постоянный, стойкий

Леонид – подобный льву, потомок льва, сын льва

Максим – величайший
Марк – маркиз, молоток; посвященный Богу Марсу
Матвей – дарованный Богом, дар Яхве (Бога), Божий человек

Олег – священный, святой

Роберт – неувядающая слава, блестящий от славы
Родион – геройский; розовый
Роман – римский, из Рима, римлянин
Руслан – лев; русый

Сергей – знатный, высокий

Юрий – земледелец

Ярослав – славный жизненной силой

-----------------

Աղջիկների անուններ.

Русские    Александра, Алиса, Анастасия, Ангелина, Анна, Арина, Валерия, Варвара, Вероника, Виктория, Дарья, Диана, Ева, Евгения, Екатерина, Елизавета, Карина, Кира, Ксения, Маргарита, Мария, Милана, Полина, София, Таисия, Ульяна, Юлия Европейские Абигейл, Алекса, Амелия, Ариана, Виктория, Грейс, Зои, Изабелла, Кэролин, Медисон, Мелани, Мия, Обри, Оливия, Пенелопа, Скарлет, София, Хлоя, Шарлотта, Эвелин, Эвери, Элизабет, Элла, Эмили, Эмма, Харпер Еврейские Авива, Ада, Амалья, Ариэль, Даниэла, Дафна, Леа, Лиора, Майя, Мирьям, Наоми, Ноа, Рут, Сара, Талья, Тамар, Хава, Хила, Шира, Яэль

Валерия (сильная, крепкая здоровьем),
Василиса (властительница, царица),
Вероника (победоносная),
Виктория (победа),
Дарья (хранящая благо, отстаивающая добро),
Татьяна (знатная госпожа).
Для нейтрализации собственнических черт характера девочки 2020 года рождения и подчёркивания её активности, любопытства, ума и обаятельности стоит выбирать имя, которое несёт значение “хорошая”, “добрая” и “милая”. В таком случае нужно обратить внимание на такой список женских имён:

Агафья (благая, добрая, хорошая),
Антонина (честная и бескорыстная),
Евдокия (благоволимая),
Лада (милая),
Милана (милая, заботливая),
Милада (милая),
Людмила (милая людям).
При выборе красивого, редкого или модного женского имени для дочки стоит обратить внимание на такие варианты:

Агнесса,
Аделина,
Берта, Беатриса,
Виталина,
Влада,
Габриэлла,
Есения,
Жанна,
Инна,
Лидия,
Лия,
Лолита,
Снежана,
Тереза.
Наконец, можно присмотреться к календарю имён согласно месяцу рождения:

Январь - Ульяна, Юлия, Анастасия, Ева, Сусанна, Евгения, Арина, Варвара, Евдокия, Эмилия, Юлия, Мелания, Клавдия, Эмилия, Василиса, Татьяна, Алена, Нина, Антонина
Февраль - Агния, Анна, Ксения, Римма, Мария, Пелагея, Екатерина, Дорофея, Валентина, Зоя, Алевтина, Вера, Светлана, Ефросиния, София
Март - Марианна, Анна, Ольга, Марина, Кира, Александра, Дарья, Марта, Антонина, Надежда, Алена, Елена, Анастасия, Галина, Василиса, Ника, Кристина, Наталья
Апрель - Александра, Прасковья, Дарья, Юлия, Клавдия, Светлана, Лидия, Варвара, Мария, Анастасия, Василиса, Ирина, Галина, Василиса, Алла, Арина
Май - Тамара, Виола, Моника, Валерия, Елизавета, Глафира, Александра, Мария, Зоя, Пелагея, Таисия, Рената, Ирина, Каролина, Марианна, Евдокия, Изабелла, Ефросиния, Фаина, Юлия
Июнь - Анастасия, Лилия, Софья, Эмма, Диана, Елена, Ефросиния, Ульяна, Павла, Валерия, Калерия, Сусанна, Мелания, Мария, Фекла, Антонина, Анна, Акулина, Алексина
Июль - Роза, Аврора, Анастасия, Берта, Инна, Ульяна, Ефросиния, Изабелла, Ливия, Элеонора, Динара, Ангелина, Камилла, Евдокия, Эмма, Вероника, Ольга, Анна, Елена, Алевтина, Валентина, Юлия, Ольга, Маргарита, Марина
Август - Мария, Стелла, Христина, Прасковья, Анна, Сильвия, Антонина, Анфиса, Серафима, Саломея, Агния, Роза, Дарья, Сусанна, Евдокия, Ксения, Моника, Нонна, Мария, Сабина
Сентябрь - Фекла, Аделина, Роза, Наталия, Анфиса, Анна, Инесса, Виктория, Маргарита, Руфина, Василиса, Елизавета, Раиса, Амалия, Мария, Ия, Людмила, Надежда, Вера, Любовь,
Октябрь - Арина, София, Ариадна, Татьяна, Агния, Ираида, Дора, Александра, Марианна, Вера, Нана, Ефросиния, Анна, Устинья, Вероника, Елизавета, Таисия, Виктория, Злата, Пелагея, Прасковья
Ноябрь - Ирина, Пелагея, Елизавета, Виктория, Эмилия, Капитолина, Клеопатра, Неонила, Прасковья, Анастасия, Елена, Мария, Ульяна, Светлана, Евгения, Наталья, Александра, Клавдия, Ольга, Стефанида, Варвара
Декабрь - Вивиана, Анна, Татьяна, Ада, Екатерина, Августа, Вера, Маргарита, Алиса, Тамара, Варвара, Анфиса, Ангелина, Анна, Татьяна, Элеонора, Зоя.

Александра – защитница
Алина – благородная, светлая, чужая
Анастасия – воскресшая
Анна – милость божья, сильная, храбрая
Антонина – вступающая в бой; противница; цветок
Арина – спокойная, мирная

Валентина – сильная, крепкая, здоровая
Валерия – сильная, здоровая
Варвара – не говорящая по-гречески, чужеземка, грубая
Василиса – царственная, царица
Вера – верная
Виктория – победительница

Дарья – добрая, подаренная

Евгения – с хорошими генами, благородная, из хорошего рода
Екатерина – чистая
Елена – светлая
Елизавета – посвященная Богу, почитающая Бога, мой Бог – клятва

Злата – золотая

Инна – плавающая, бурный поток
Ирина – спокойная, мирная

Кристина – христианка
Ксения – чужестранка, гостья, гостеприимная

Любовь – любовь
Людмила – милая людям

Маргарита – жемчужина
Марина – морская
Мария – желанная, горькая, безмятежная
Милана – милая

Надежда – надежда
Наталья – рожденная в день рождества Христова, рождественская, родная
Нина – правнучка; юность; госпожа

Оксана – гостеприимная; гостья; чужая
Ольга – святая, светлая, великая

Полина – солнечная, скромная, маленькая

Светлана – свет, светлая
София – мудрая

Таисия – посвященная Исиде
Татьяна – учредительница, устроительница

Ульяна – из рода Юлиев, кудрявая, пушистая

Юлия – из рода Юлиев, кудрявая, июльская

Դուրդ եկա՞վ նյութը. Աջակցիր կայքին, սեղմիր

Ժամանց եւ Տեղեկատվություն. Hayk Blbulyan

Առնչվող նյութեր


Տարածել...
 


Translation  Русский  English  Français   Español   Türkçe   ქართული   فارسی



ՕՐՎԱ ՆՈՐ ՀՈԼՈՎԱԿԸ
Կատեգորիա: Օգտակար հնարքներ | Ավելացրեց: gisherayinkyanq (24.04.2021)
Դիտումներ: 337 | Տեգեր: նշանակություն, անունը, ունի, Անունների, ձեր, ի՞նչ, նշանակությունը. | Վարկանիշ: 0.0/0
Մեկնաբանություններն ընդամենը՝: 0

Erkusov-ը ներկայացնում է օգտակար հոդվածներ և տեսանյութեր առողջության, կիրառելի առօրեական հնարքների, հոգեբանության, կին-տղամարդ հարաբերությունների, կյանքի իրական պատմությունների, նշանավոր անձանց (և ոչ միայն այս ամենի) մասին: Հետևեք նաև մեր ալիքին YouTube-ում. ավելի, քան 155հզ. բաժանորդ:

Աուդիո/վիդեո նյութերը տեղադրված են միայն անհատական ծանոթացման համար: Կոմերցիոն օգտագործումն արգելվում է:
Գովազդների բովանդակության համար կայքի խմբագրությունը պատասխանատվություն չի կրում:
Մեր Գովազդային առաջարկներին կարող եք ծանոթանալ ԱՅՍՏԵՂ: E.mail: [email protected]

Copyright erkusov.com © 2021
Яндекс.Метрика   uCoz