RSS բաժանորդագրություն 

Загрузка...

Գլխավոր էջ » Հոդվածներ » Электронные книги (на армянском)

Գրքեր 2  4409

Հրեական ծագումով ավստրիացի նշանավոր գրող Ֆրանց Կաֆկա «Դղյակը» համարվում է քսարներորդ դարի գրականության մեծագույն նվաճումներից մեկը։ Այս հրատարակչությունը լույս տեսած «Գարուն»ի ջանքերով հայերենով հրատարակվում է առաջին անգամ , իսկ մեր «ՀամաՀայկական Էլ. Գրադարան» կայքը լուսապատճենահանելով այս գիրքը առաջին անգամ հնարավորություն է տալիս կարդալ արդեն էլեկտրոնային տարբերակով։


  Ֆրանսահայ հանրահայտ կինոռեժիսորի ինքնակենսագրական այս գիրքը հուզիչ պատում է ճակատագրի բերումով Ֆրանսիայում ապաստանած հայ ընտանիքի մասին։ Անծանոթ աշխարհի անտարբերության և սառնության օղակում մի բուռ մարդիկ ապավինում են իրենց անսահման աշխատասիրությանև և բարությանը, դրանով իսկ նվաճում վերապրելու իրենց իրավունքը ։ Ֆրանսերենից թարգմանեց Սոֆի Ավագյանը ։ Գիրքը լուսապատճենահանվել է «ՀամաՀայկական Էլ. Գրադարան» կայքի ջանքերով։  
ԳԵՂԱՐՎԵՍՏԱԿԱՆ | Դիտումներ: 615 | Ներբեռնումներ: 255 | Ավելցրել է: Admin | Дата: 10.06.2010 | Վարկանիշ: 5.0/1 | Մեկնաբանություններ(1)

Գրքում ընդգրկված են գրողի առավել նշանակալից գործերից երկուսը ՝ «Հազարաթև կռունկը» և «Ձյունոտ երկիրը» վիպակները։ Հավատարիմ ճապոնական դասական գրականության ավանդույթներին , հեղինակը ներկայացնում է գեղեցկի ճապոնական պատկերացումը ՝ մի դեպքում պատկերելով թեյի ազգային հինավուրց ծեսի ներքին բովանդակությունը , մյուս դեպքում ձյունը , ճերմակությունը որպես մաքրության խորհրդանիշ։ Կառուցված լինելով պարզ սյուժեների վրա , այդ ստեղծագործությունները գովերգում են գեղեցիկն ու մարդկայնությունը ։ Գիրքը թերգմանվել է ռուսերենից Մանե Զարեյանի կողմից։ Գիրքը լւոսապատճենահանվել է "ՀամաՀայկական Էլ . Գրադարան" կայքի կողմից ։ 
ԳԵՂԱՐՎԵՍՏԱԿԱՆ | Դիտումներ: 226 | Ներբեռնումներ: 109 | Ավելցրել է: Admin | Дата: 10.06.2010 | Վարկանիշ: 3.0/1 | Մեկնաբանություններ(0)

 Ներկայացնում ենք ռուս մեծանուն հեղինակ Պուշկինի ստեղծագործությունների հայերեն թարգմանությունը ։ ժողովածույում տեղ են գտել , ինչպես հեքիաթներ այնպես էլ պոեմներ ու արձակ ստեղծագործություններ։ Թարգմանությունը Աթ. Խնկոյանի և այլն։ Գիրքը լուսապատճենահանվել է "ՀամաՀայակական Էլ. Գրադարան"-ի ջանքերով։ 
ԳԵՂԱՐՎԵՍՏԱԿԱՆ | Դիտումներ: 677 | Ներբեռնումներ: 196 | Ավելցրել է: Admin | Дата: 06.06.2010 | Վարկանիշ: 0.0/0 | Մեկնաբանություններ(0)

 Ժողովածուն ընդգրկում է Մաքսիմ Գորկու բանաստեղծություններն ու լեգենդները՝ Ե. Չարենցի թարգմանությամբ, ինչպես նաև նրա հոդվածներն ու ասույթները մեծ գրողի մասին։ Գիրքը ընթերցողին հնարավորություն կտա ծանոթանալու նաև Մ. Գորկու «Դոստիգաև և ուրիշները» պիեսի չարենցյան նորահայտ թարգմանությանը, որը այստեղ տպագրվել է առաջին անգամ  Գիրքը լուսապատճենահանվել է "ՀամաՀայկական Էլ. Գրադարան" կայքի ջանքերով։ 
ԳԵՂԱՐՎԵՍՏԱԿԱՆ | Դիտումներ: 329 | Ներբեռնումներ: 113 | Ավելցրել է: Admin | Дата: 31.05.2010 | Վարկանիշ: 4.0/1 | Մեկնաբանություններ(0)

Сборник стихотворений великого французского поэта Артюра Рембо. В том вошли стихотворения 1869 года: "Подарки сирот к Новому году".1870 год: "Первый вечер", "Предчувствие", "Кузнец" и др.1871 год: "Голова фавна", "Сидящие", "Вечерняя молитва" и др.Последние стихотворения (1872): "Воспоминание", "О сердце, что для нас...", "Мишель и Кристина", "Слеза" и др.Озарения: "После Потопа", "Детство", "Сказка", "Парад", "Антика" и др.Одно лето в аду: "Когда-то, насколько я помню...", "Дурная кровь", "Ночь в аду", "Утро" и др.В книге представлены иллюстрации.

ԳԵՂԱՐՎԵՍՏԱԿԱՆ | Դիտումներ: 204 | Ներբեռնումներ: 68 | Ավելցրել է: Admin | Дата: 18.05.2010 | Վարկանիշ: 0.0/0 | Մեկնաբանություններ(0)


 Խնդրում եմ , երեխաները ինձ ներեն այս գիրքը մեծահասակ մարդուն ձոնելու համար. Պետք է արդարանամ այդ մեծահասակ մարդը իմ ամենամտերիմ բարեկամն է , բացի այդ նա աշխարհում ամեն ինչ հասկանում է , նույնիսկ մանկական գրքերը։ Եվ վերջապես, նա ապրում է ֆրանսիայում, իսկ այնտեղ հիմա սով է ու սառնամանիք, և նա մխիթարության մեծ կարիք է զգում։ Եթե այս ամենը ինձ չի արդարացնում, ապա ես այս գիրքը նվիրում եմ մի տղայի, որին մի ժամանակ նման է եղել իմ  մեծահասաակ ընկերը։ Չէ՞ որ բոլոր մեծահասակաները երեխաներ են եղել, միայն թե նրանցից ոչ բոլորն են հիշում այդ բանը։ Այսպես ես ուղղում եմ մտցնում իմ ձոնի մեջ։ Լեոն Վերտին, երբ նա փոքրիկ տղա էր.. ։ Գիրքը լուսապատճենահանվել է "ՀամաՀայկական Էլ. Գրադարան " կայքի կողմից։
ԳԵՂԱՐՎԵՍՏԱԿԱՆ | Դիտումներ: 1467 | Ներբեռնումներ: 460 | Ավելցրել է: Admin | Дата: 18.04.2010 | Վարկանիշ: 4.4/9 | Մեկնաբանություններ(1)

  Ժան Նիկոլա Արթյուր Ռեմբո (Ֆրանս. Jean Nicolas Arthur Rimbaud)(1854 հոկտեմբերի 24 - 1891 նոյեմբերի 10)-ֆրանսիացի բանաստեղծ, սիմվոլիզմի  ներկայացուցիչ։ Ծնվել է 1854 թ.–ի հոկտեմբերի 24-ին հյուսիս–արևելյան Ֆրանսիայի Շառլվիլլ քաղաքում: Մահացել է 1891 թվականի նոյեմբերի 10-ին Մարսելում: Ազդվել է ֆրանսիացի սիմվոլիստ Բոդլերից, ինչպես նաև վաղ տարիքում՝ Վիկտոր Հյուգոյից («Որբերը»)։ Ռեմբոյի և Բոդլերի սիմվոլիզմը հետագայում մեծ ազդեցություն ունեցավ 20-րդ դարի պոեզիայի, այդ թվում՝ Վլադիմիր Վիսոցկու պոեզիայի վրա, իսկ հայ բանաստեղծներից՝ Եղիշե Չարենցի ստեղծագործության վրա։

ԳԵՂԱՐՎԵՍՏԱԿԱՆ | Դիտումներ: 376 | Ներբեռնումներ: 154 | Ավելցրել է: Admin | Дата: 08.04.2010 | Վարկանիշ: 3.5/2 | Մեկնաբանություններ(2)




на русском  In English

Հավանաբար կհետաքրքրի նաև...


Կիսվիր հրապարակմամբ ընկերներիդ հետ...



loading...

Загрузка...



Այլ հոդվածներ «Գրքեր 2»  թեմայով կարդա ԱՅՍՏԵՂ:

Առաջարկում ենք նաև...


Электронные книги (на армянском) բաժնի ԱՄԵՆԱԸՆԹԵՐՑՎԱԾԸ՝ այստեղ


Կատեգորիա: Электронные книги (на армянском) | Ավելացրեց: haykblbulyan (30.11.11) Դիտումներ: 4409